EVENIMENT

Vreau să joc!
Recital de poezie, artă şi muzică în California,
cu artista Lidia Lazu

La invitaţia Asociaţiei “Viitorul Roman Society” din Los Angeles, şi a mea, ca Director Cultural al Societăţii, actriţa şi poeta Lidia Lazu din Bucureşti a venit primavăra aceasta, perioadă când sunt consemnate datele naşterii şi trecerii poetului Lucian Blaga, pentru un turneu de recitaluri Blaga de poezie şi muzică, cu spectaclul “I want to dance!”, numit după una din poeziile marelui poet cu acelaşi nume: “Vreau să Joc!”. Recitalul californian reprezintă o variantă a celui intitulat “Izvor sonor”, pe care Lidia l-a făcut în diverse locaţii din Bucureşti şi România începând din anul 2006, Anul UNESCO Blaga.

Spectacolul la care am asistat în Bucureşti era bilingv, Lidia recitând alternativ în română şi franceză. Pentru turneul american, sub ghidarea fiului ei Andrei (25 ani), Lidia a învăţat să recite poeziile şi în engleză. Spectacolul s-a dat în câteva localităţi de pe coasta californiană: la Palm Springs (11 mai, Biserica Sfinţii Mihail şi Gavriil, preot Liviu Popa), Hollywood (18 mai, Biserica Înălţarea Sfiintei Cruci, călugăr Nicodim), Westlake Village, în zona Los Angeles-ului (22 mai, Clubul Rotary Newbury Park, un club care face multe proiecte pentru România) şi la Hayward, la sud de San Francisco (28 mai, Biserica Învierea Domnului, unde părintele Gheorghe Naghi, deşi retras din motive de sănătate, a venit special să predice în ziua recitalului). Ideea invitării Lidiei se încadrează în acţiunea mea de mai bine de 25 ani de a face cunoscut ceea ce avem frumos în cultura românească şi celor care s-au născut departe de ţară sau nu sunt de origine română. Prin acest spectacol, Blaga, cu noţiunea lui de “spaţiu mioritic”, şi Eliade, cu ideea că “patria celor din exil este limba lor natală”, se întâlnesc, iar Lidia recită şi cântă din adâncurile spaţiului mioritic.

Recitalul de muzică şi poezie al Lidiei Lazu a fost îmbogăţit prin aportul substanţial al pictorului new-yorkez Jerry W. Mc Daniel şi prin contribuţia compozitorului de origine română, profesor la universitatea California State University, Northridge, Liviu Marinescu. Artistul american McDaniel, apreciat pentru arta miilor sale de tablouri moderne şi a numeroase prelucrări pe calculator, a fost atras de semnificaţiile poemelor lui Blaga pe care le-a descoperit în frumoasa traducere în engleză a lui Andrei Codrescu. El a creat cu acest prilej un număr de 17 picturi în ulei inspirate din textele recitalului, şi o animaţie din autoportretul-caligrama al poetului. Recitalul s-a deschis cu o prezentare de diapozitive a picturilor lui McDaniel şi autoportretului lui Blaga, având ca sonor o frumoasă piesă muzicală compusă special pentru acest recital al Lidiei de Liviu Marinescu, unul dintre tinerii compozitori de primă linie ai avangardei muzicale, prezent pe scene simfonice europene de prestigiu, participant cu una dintre lucrările sale la Festivalul Enescu în 2007.

Ileana Costea,
Dr., Profesor, California State University, Northridge, Director Cultural, Viitorul Roman Society